SupportSostituzione della ricarica per equitazione (gilet horse pilot twist’air)
Indietro

Sostituzione della ricarica per equitazione (gilet horse pilot twist’air)

Attenzione : Questo articolo è valido esclusivamente per il gilet HORSE PILOT Twist’air

In fondo alla pagina è disponibile un video tutorial !

PRIMA DI INIZIARE :
  • Sostituire sempre la ricarica in un ambiente pulito.
  • Non posizionare mai le dita a livello dei pistoni.

#1 ESTRARRE LA RICARICA

Remplacer la recharge de l'airbag

Per iniziare, porre il gilet in piano davanti a sé. Per una migliore maneggevolezza, consigliamo di posizionare il grilletto nel senso indicato sullo schema a lato.

Retirer la cartouche de l'étui

Aiutandosi con il pollice e l’indice, far scorrere di qualche millimetro i 2 fermi verso la parte inferiore del gilet (si avvertirà una resistenza quando i fermi saranno abbassati).

Enlever la recharge de l'étui

Tenendo i 2 fermi in posizione abbassata, porre la mano libera sotto la ricarica e il pollice sul grilletto (come indicato sullo schema).
Facendo forza sul pollice, far risalire la ricarica verso di sé per estrarla.

Ne pas retirer la recharge comme cela

⚠ ATTENZIONE : Non tirare sulla ricarica nel senso indicato sullo schema a lato. 

Dismantle airbag refill Twist'Air

#2 SPINGERE IL PISTONE

Retirer le bouchon de la recharge équitation

Mediante la chiave a brugola situata sul retro del grilletto, svitare il tappo finché non compare lo “STOP” e fermarsi prima di visualizzare la marcatura rossa.

Se si visualizza la marcatura rossa, riavvitare un po’ il tappo finché non viene nascosta nuovamente alla vista.

Changing the Twist'Air airbag refill

#3 EMPUJE EL PISTÓN

Pousser le piston pour recharger

Per caricare l’airbag, è necessario rimettere in posizione il pistone che è servito a perforare le cartucce di gas della ricarica.

Spingere il pistone con la chiave a brugola (fornita sul retro del grilletto) finché il foro situato nel pistone non si allinea al foro del grilletto.

⚠ ATTENZIONE : Assicurarsi che il foro del pistone sia di colore “metallico”. Se il foro è di colore nero, significa che il pistone non è stato abbassato completamente.

⚠ ATTENZIONE : Il pistone può essere ruotato su se stesso. Se il foro del pistone non è visibile, utilizzare la chiave a brugola per rimettere in asse il pistone.

#4 INSTALLARE IL PERNO

Réarmer la goupille

Posizionare il perno di sgancio nel foro del pistone verificando che sia ben fissato.

Tenendo il perno premuto con il pollice, riavvitare il tappo finché la freccia di quest’ultimo non è allineata alla freccia del grilletto.

⚠ ATTENZIONE : Assicurarsi che il perno resti ben saldo mentre si riavvita il tappo.

#5 SOSTITUIRE LA RICARICA

Remettre sa recharge

Inserire la nuova ricarica agganciandola sul grilletto. In seguito, riposizionare l’elastico per tenerla in posizione.

⚠ ATTENZIONE : È noto che la ricarica è ben posizionata quando si avverte un piccolo scatto.

IL VIDEO TUTORIAL SI TROVA ANCHE DI SEGUITO

In caso di dubbi, contattare Horse Pilot al numero +33 (0)3 66 72 63 87.

We suggest you visit our website designed especially for your location to get the right content and product availability.

In&motion

Votre navigateur est obsolète

Pour profiter du site,
merci de mettre à jour votre navigateur