SupportSustitución de la recarga equitación (chaleco horse pilot twist’air)
Anterior

Sustitución de la recarga equitación (chaleco horse pilot twist’air)

 Atención, este artículo solo es válido para el chaleco HORSE PILOT Twist’air

¡ Dispone de un vídeo tutorial en la parte inferior de la página !

ANTES DE COMENZAR:
  • Cambie siempre la recarga en un entorno limpio.
  • No coloque sus dedos a la altura de los pistones.

#1 Quitar la recarga

Remplacer la recharge de l'airbag
Para comenzar, coloque su chaleco en plano ante usted. Para lograr un mejor agarre, le recomendamos que coloque el gatillo en el sentido indicado en el siguiente plano.
Retirer la cartouche de l'étui
Con su pulgar y su índice, deslice unos milímetros los dos pestillos en dirección a la parte inferior del chaleco (sentirá cierta resistencia cuando los pestillos bajen).
Enlever la recharge de l'étui
Manteniendo los 2 pestillos en posición baja, coloque su mano libre bajo la recarga y su pulgar en el gatillo (como se indica en el plano).
Apoyándose en su pulgar, saque la recarga hacia usted para sacarla.
Ne pas retirer la recharge comme cela
⚠ ATENCIÓN : No tire de la recarga en el sentido indicado en el siguiente plano.

Dismantle airbag refill Twist'Air

#2 DESENROSQUE EL TAPÓN

Retirer le bouchon de la recharge équitation

Con la llave Allen situada en la parte trasera del gatillo, desenrosque el tapón hasta que se muestre «STOP» y pare antes de ver la marca roja.

Si aparece la marca roja, vuelva a enroscar un poco el tapón hasta que no sea visible.

Changing the Twist'Air airbag refill

#3 EMPUJE EL PISTÓN

Pousser le piston pour recharger
Para recargar su airbag debe volver a colocar el pistón que ha servido para perforar los cartuchos de gas de la recarga.
Empuje el pistón con la llave Allen (incluida en la parte trasera del gatillo) hasta que el orificio situado en el pistón quede alineado con el orificio del gatillo.⚠ ATENCIÓN : Asegúrese de que el orificio del pistón sea de color «metálico». Si el orificio es de color negro, el pistón no ha bajado completamente.⚠ ATENCIÓNEl pistón puede haber girado sobre sí mismo. Si el orificio del pistón no es visible, use la llave Allen para volver a colocar le pistón en el eje.

#4 INSTALE EL PASADOR

Réarmer la goupille
Coloque el pasador de activación en el orificio del pistón comprobando que quede bien sujeto.
Manteniendo el pasador pulsado con el pulgar, vuelva a enroscar el tapón hasta que la flecha del tapón quede alineada con la flecha del gatillo.⚠ ATENCIÓN : Asegúrese de que el pasador quede sujeto correctamente mientras enrosca el tapón.

#5 Cambie la recarga

Remettre sa recharge

Inserte la nueva recarga insertándola en el gatillo hasta que haga clic. A continuación, vuelva a colocar la goma elástica para mantenerla en posición.

⚠ ATENCIÓNLa recarga estará colocada correctamente cuando escuche un «clic».

CONSULTE EL VÍDEO TUTORIAL MÁS ABAJO

En caso de duda, póngase en contacto con Horse Pilot en el +33(0)3 66 72 63 87.

We suggest you visit our website designed especially for your location to get the right content and product availability.

In&motion

Votre navigateur est obsolète

Pour profiter du site,
merci de mettre à jour votre navigateur