Sie nutzen bereits die von In&motion angebotene In&box. Diese misst Ihre Bewegungen während der Fahrt mit dem Motorrad und erkennt einen möglichen Gleichgewichtsverlust oder Unfall, um rechtzeitig die Auslösung Ihres Airbagsystems zu aktivieren.

Bisher bietet In&motion mehrere Erkennungsmodi für die Nutzung auf dem Motorrad an (Straße, Rennstrecke, Adventure, Adventure Race und Motocross) sowie einen Modus für den Reitsport an.

Um einer möglichst großen Zahl von Menschen eine passende Schutzlösung anzubieten, entwickelt In&motion einen neuen Erkennungsmodus: den „E-Scooter-/Tretroller-Modus”. Dieser Modus ist für die Nutzung mit einem E-Scooter oder Tretroller im städtischen und stadtnahen Umfeld konzipiert.

Dieser Modus ist nicht für sportliche Aktivitäten oder andere Nutzungsarten vorgesehen.

Der neue Erkennungsmodus ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht im Handel erhältlich.

In&motion startet eine Testkampagne, um die Algorithmen weiterzuentwickeln und die Parameter des neuen „E-Scooter-/Tretroller-Modus” zu validieren.

Im Rahmen dieser Kampagne bietet In&motion Ihnen die Möglichkeit, den „E-Scooter-/Tretroller-Modus” kostenlos zu testen, wenn Sie mit einem E-Scooter oder Tretroller im städtischen oder stadtnahen Umfeld unterwegs sind.

Bitte beachten Sie, dass sich dieser Informationshinweis ausschließlich auf die Testkampagne des „E-Scooter-/Tretroller-Modus” bezieht. Er wird Ihnen zusätzlich zu den Bedienungsanleitungen der In&box und Ihres Airbag-Produkts zur Verfügung gestellt. Diese müssen Sie bei der Nutzung weiterhin beachten.

Im Rahmen der Testkampagne darf das Produkt ausnahmsweise in einem Anwendungsbereich verwendet werden, der nicht in der Bedienungsanleitung vorgesehen ist. Diese Nutzung ist ausschließlich zum Zweck der Entwicklung, Bewertung und Verbesserung des Produkts erlaubt.

Die Bedienungsanleitung der In&box kann jederzeit direkt auf der In&motion-Website eingesehen werden: https://help.inemotion.com/hc/de/articles/14761338855580-Benutzerhandb%C3%BCcher.

ABLAUF DER TESTKAMPAGNE:

Die Testkampagne beginnt im Juni 2026 und wird fortgesetzt, bis In&motion ausreichend Daten gesammelt hat, um die Leistungsfähigkeit und die Parameter des neuen „E-Scooter-/Tretroller-Modus” zu validieren.

Der „E-Scooter-/Tretroller-Modus” wird Ihnen von In&motion für die Dauer der Testkampagne kostenlos zur Verfügung gestellt.

Um an der Testkampagne teilzunehmen und kostenlos auf den „E-Scooter-/Tretroller-Modus“ zuzugreifen, müssen Sie lediglich:

• Die mobile App „My In&box“ herunterladen und/oder aktualisieren (verfügbar für Android und iOS) und sich mit Ihrem In&motion-Benutzerkonto anmelden.
• Die In&box aktualisieren.
• Den „E-Scooter-/Tretroller-Modus” auswählen, wenn Sie Ihr Airbagsystem bei Fahrten mit einem E-Scooter oder Tretroller im städtischen oder stadtnahen Umfeld nutzen.
• Sobald der Modus aktiviert ist, gibt die In&box einen anderen Signalton aus. Der ausgewählte Modus wird außerdem in der App angezeigt.
• Bitte denken Sie daran, wieder den entsprechenden Modus auszuwählen, wenn Sie Ihr Airbagsystem anschließend für das Motorradfahren oder Reiten verwenden.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN:

Der „E-Scooter-/Tretroller-Modus”wurde für die Nutzung von E-Scootern und Tretrollern im städtischen und stadtnahen Umfeld entwickelt. Dieser Modus ist nicht für andere Nutzungsarten vorgesehen.

Mit dem Zugriff auf die Testphase des „E-Scooter-/Tretroller-Modus“ verpflichten Sie sich:

• Den Quellcode nicht zu verändern, anzupassen oder zu dekompilieren (oder dies zu versuchen). Jede Änderung, Anpassung oder Dekompilierung jeglicher Art kann die Funktionen der In&box und damit ihre Schutzleistung im Falle eines Sturzes beeinträchtigen.
• Ihren In&motion-Airbag nicht an Dritte zu verleihen.

FEEDBACK UND KOMMENTARE:

Im Rahmen Ihrer Teilnahme an der Testkampagne bitten wir Sie um regelmäßiges Feedback zu Ihrer Nutzererfahrung. Bitte beachten Sie folgende Punkte:

• Konfigurieren Sie über die mobile App einen WLAN-Zugang für Ihre In&box.
• Aktualisieren Sie Ihre In&box, sobald ein neues Update verfügbar ist.
• Synchronisieren Sie Ihre In&box regelmäßig, damit die während des Tests gesammelten Daten an In&motion übermittelt werden können. Dies geschieht automatisch, wenn sich die In&box in Reichweite des zuvor konfigurierten WLAN-Netzwerks befindet, oder manuell über die mobile App.
• Übermitteln Sie über das Logbuch alle Informationen zu ungewöhnlichen Ereignissen (z. B. Stürze, Airbag-Auslösungen usw.), die während des Tests des „E-Scooter-/Tretroller-Modus“ auftreten.

Das Logbuch wird Ihnen per E-Mail an die bei In&motion hinterlegte E-Mail-Adresse zugesandt. Darüber hinaus können Sie In&motion jederzeit Informationen oder Feedback zu Ihrem Test des „E-Scooter-/Tretroller-Modus“ unter folgender Adresse zukommen lassen: support.testing@inemotion.com.

Bitte beachten Sie, dass Ihr ehrliches, objektives und regelmäßiges Feedback für In&motion von großer Bedeutung ist. Nur so können wir den „E-Scooter-/Tretroller-Modus“ weiter verbessern und bestmöglich an die Bedürfnisse der Nutzer anpassen.

RISIKEN DER TESTKAMPAGNE:

Das In&motion-Airbagsystem wurde entwickelt, um ein hohes Maß an Komfort und Schutz zu bieten. Dennoch kann kein Schutzsystem oder Produkt einen vollständigen Schutz im Falle eines Sturzes, einer Kollision, eines Aufpralls, eines Kontrollverlusts oder ähnlicher Ereignisse garantieren.

Mit Ihrer Teilnahme an der Testkampagne bestätigen Sie, dass Sie die nachfolgend beschriebenen Risiken zur Kenntnis genommen haben:

• Nicht-Auslösung: Das Airbagsystem löst im Falle eines Sturzes, einer Kollision, eines Aufpralls oder eines anderen Ereignisses nicht aus.
• Fehlauslösung: Das Airbagsystem löst unerwartet aus, obwohl kein Sturz oder Unfallereignis vorliegt.

Da sich der „E-Scooter-/Tretroller-Modus“ noch in der Testphase befindet, kann er Fehler enthalten oder unerwartete Ergebnisse liefern. Die Nutzung des E-Scooter-/Tretroller-Modus erfolgt daher auf eigene Verantwortung. In&motion kann nicht haftbar gemacht werden, wenn eines der oben genannten Risiken eintritt.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG:

Die Sicherheit der Nutzer hat für In&motion höchste Priorität. In&motion setzt alle verfügbaren wissenschaftlichen und technologischen Erkenntnisse ein, um sicherzustellen, dass das Erkennungssystem seiner Airbag-Technologie ein möglichst hohes Maß an Schutz und Komfort bietet.

Dennoch trägt jeder Nutzer selbst Verantwortung für seine Sicherheit. Nur durch ein umsichtiges, verantwortungsbewusstes und den geltenden Verkehrsregeln entsprechendes Verhalten kann das von In&motion entwickelte intelligente Erkennungssystem seinen bestmöglichen Schutz bieten. Es kann jedoch nicht verhindern, dass es im Falle eines Unfalls oder Sturzes zu Verletzungen oder Schäden kommt. Das integrierte Erkennungssystem kann kein riskantes Verhalten ausgleichen, das gegen die Nutzungsbedingungen, Sicherheitsvorschriften oder geltende Verkehrsregeln verstößt.

Der „E-Scooter-/Tretroller-Modus“ ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie sind allein für dessen Nutzung verantwortlich und verpflichtet, die von In&motion vorgegebenen Nutzungsbedingungen einzuhalten. In&motion übernimmt keine Haftung, wenn die vorgeschriebenen Nutzungsbedingungen nicht eingehalten werden.

Die Algorithmen wurden für spezifische Anwendungsbereiche entwickelt. Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen des jeweiligen Erkennungsmodus, um den bestmöglichen Schutz zu gewährleisten.

ENDE DER KAMPAGNE:

Sie können Ihre Teilnahme an der Testkampagne jederzeit beenden. Senden Sie dazu einfach eine E-Mail an: support.testing@inemotion.com. Wenn Sie Ihre Teilnahme während der Testkampagne beenden, verlieren Sie den Zugriff auf den „E-Scooter-/Tretroller-Modus“.

Nach Abschluss der Testkampagne informiert In&motion Sie per E-Mail über die Ergebnisse. Die im Rahmen der Testkampagne gesammelten Daten ermöglichen es In&motion, die Algorithmen weiterzuentwickeln und die Leistungsfähigkeit des neuen „E-Scooter-/Tretroller-Modus“ im Hinblick auf seine zukünftige Markteinführung zu validieren. Bei Fragen oder Anmerkungen zur Testkampagne können Sie In&motion jederzeit unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: support.testing@inemotion.com.

NACH DER TESTKAMPAGNE:

Nach Abschluss der Testkampagne wird der „E-Scooter-/Tretroller-Modus“ optional für alle In&members verfügbar sein. Darüber hinaus wird ein Update der In&box für alle Nutzer bereitgestellt, das die Verbesserungen dieses neuen Erkennungsmodus enthält.

Bei Fragen oder Anmerkungen zur Testkampagne können Sie sich jederzeit an folgende E-Mail-Adresse wenden: support.testing@inemotion.com.